Hey guys, I know it’s been a while since my last update for Chu Wang Fei but a lot has happened in the past few months with friends, family, and so on. I’ve been trying to get my life sorted out and I just didn’t have the time to work on the translations. I actually had quite a few chapters completed but as you guys know, my computer messed up my files ended up deleted; because of that (amongst other issues) I lost the motivation to continue translating as I didn’t want to rewrite the already translated sections. Fortunately for me, things are slowly starting to get better so I’ll be able to start translating again!

I’m so grateful that a lot people love this novel as much as I do and I apologise for the few months of hiatus. I’ve gotten quite a few messages criticising my absence and whilst I understand the frustration of wanting to read more (but not getting more) I would like to mention that translating c-novels is only a hobby for me, something that I love to do in my free time but doesn’t take precedence over a lot of other things which must be done. I tried my best to reproduce the chapters lost in the little time I had free each day but it’s been taking longer than I expected, especially as I ended up overseas for a while for work and school. On a happier note, I’ve also received a lot of comments and messages supporting my translations and asking whether or not I’ve been well so thank you so much for that!

The next chapter will be out sometime this month or early May.


  1. Thank you for update. I´ve read yesterday when for something what you do with your inner motivation you will receive some kind of rewards, you will lost your inner motivation and the play will become work. So i hope you wont receive any reward for your super translations which i like very much. chichichichi


  2. Yay! I’m glad you are okay. Thank you for taking the time to explain your absence. Best of luck and we look forward to reading your amazing translations in the near future. Take care:)


  3. thanks for giving us the heads up- that everything is okay! 🙂
    don’t worry, i’ll be waiting for your wonderful translations!!
    can’t wait to have you back! 🙂
    and most of all, thanks for your hard work in translating this novel!!! 🙂


  4. Thanks for your hard work
    Hope everything in your life is sorted out
    Who are these ungrateful people who can complain and curse you? Shame on them


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s